1
Ganz langsam zoomt die Kamera aus der Vogelperspektive auf den Union Square, im Nordosten von San Francisco. So beginnt „Der Dialog“ – Harry Cauls Spitzel haben da den Platz schon längst mit ihren filigranen Abhörgeräten umzingelt.
2
Ecke Geary-/Stockton-Street; das Gebäude links hat sich in seinem architektonischen Stil beträchtlich gewandelt; dagegen lassen sich heute an der Boutique hinter Harry Caul (m.) noch genau die Verläufe der Marmorstruktur nachvollziehen.
3
Das 45-stöckige One Embarcadero Center liegt im Financial District im Nordosten von San Francisco, mit direktem Blick auf die Docks westlich der Oakland Bay Bridge. Dort, im Bankenviertel, soll Caul seine Auftragsarbeit abliefern; seine dubiosen Auftraggeber werden gespielt von Robert Duvall und dem jungen Harrison Ford. Im Film gelangt Caul zum Haupteingang des damals gerade erst errichteten Wolkenkratzers, indem er eine gepflasterte Betonbrücke überquert, die sich über der Clay Street spannt.
4
Das One Maritime Plaza, eines der damals neuen Hochhäuser im Bankenviertel von San Francisco: Hier wandelt Harry Caul entlang, nachdem er von seinen Auftraggebern eingeschüchtert worden ist und mit seiner Arbeitsethik hadert.
5
Die Streintreppen, die hinauf zum Alta Plaza Park führen: Dort spielt Harry Cauls (Alb-)Traumsequenz, die etwas über seine Kindheit und Jugend preisgibt.
6
Dort, in der oberen Etage dieses Backsteingebäudes, befindet sich im Film Harry Cauls (Gene Hackman) Arkanum, seine asketisch eingerichtete Spionagewerkstatt, mit den unzähligen Analoggeräten. Das einstige Warenhaus am Potrero Hill stammt noch aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg. Hinter dem Gebäude verlief zur Zeit der Filmaufnahmen noch eine Bahnlinie, auf die inzwischen nichts mehr hinweist. In Cauls Werkstatt befinden sich heute Design-Ateliers. Das zugemauerte Fenster (links oben) ist im Film der Platz, an dem Cauls Assistent Stan (John Cazale) sitzt.